AVstumpfl Full White Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 2)

NOYES

AT 32/64

430 cm

min: 9cm

max: 146cm

AT 64

550 cm

min: 9cm

max: 176cm

AT 32

320 cm

min: 6cm

max: 113cm

T 32

220 cm

min: 6cm

max: 82cm

AT 48

415 cm

min: 9cm

max: 161cm

8 ( 9 )

1010

5 5

6 6

1 2

1111

VARIO - The extendible Screen System

BASIC FRAME

All components of the mobile projection screen are labled.

For assembly, start with the basic frame (

1 2 3 4 ).

Unfold the corner elements

1 to 4. Do not engage the shear joints now and lay out the

components according to their labelling.

The standard elements

5 (110cm) and supplementary frame components 6 have to be

inserted according to to their labelling (see sketch left).

In case of two supplementary frame components

6 per frame side, the standard elements

5 (110cm) have to be placed in between of the two supplementary frame components 6.

Engaging the shear joints ensures the maximum screen stability.

CENTRE SUPPORT

The center support consists of two proﬁ les „centre support“ 7 and additional, according to

the screen size, of parts “standard component - centre support“

8 and a “supplementary

component-centre support“

9. These components are assembled so that one proﬁ le “centre

support“

7 each is placed with the attachement plate facing outside. Slide the centre

support between top and bottom edge of the assembled screen frame, align it centrically

and clamp the centre support with two wing screws from the backside to the screen frame.

System

VARIO 32 is supplied with one middle strut from a width of 500cm, additionally with

one middle leg from a width of 600cm.

System VARIO 64 is supplied with one middle strut and one middle leg over a width of 700cm.

PROJECTION SURFACE

Lay out the screen surface on the frame with the projection side facing upwards.

Make sure that the surface label “SCREEN TOP“ is positioned at the top bar of the frame.

Press on the projection surface by starting at one corner and fasten the buttons

one by one.

Please mind the instructions for projection surfaces in chapter GENERAL!

PUT UP (see sketches „YES / NO“ on the left)

Lift the projection screen with one person each on the top corners and put it up by supporting

the screen along the vertical frame elements.

To avoid mechanical overload and damage of screen elements and legs with large screens

or high set-up height, the screen has to be erected with an appropriate number of persons.

Engage the shear joints to ensure the stability and screw on the support to the vertical part

of the leg.

Screw on the support after erecting of the screen only!

TEARDOWN

Open the shear joints and leg supports with one person each on the foldable legs.

Bring down the screen by supporting the screen along the legs and vertical frame

elements towards the top corner edges.

Please mind the instructions for projection surfaces in chapter GENERAL!

FOLDABLE LEGS FOR HEIGHT ADJUSTMENT

The legs 10 have to be screwed to the basic frame

in the desired set-up height. Use the enclosed wing screws.

Now clamp the connectors

11 to the upper end of the legs

(see “Accessories“ - Connector).

Please mind the maximum set-up height of the legs!

(according sketches „Foldable Legs“ on the left)

min: minimum height of the bottom edge of the frame

max: maximum height of the bottom edge of the frame without additional safeguarding

Set-up heights are points of reference and have to be adapted in accordance with

the screen size and ambient conditions.

Set-up heights are based on absolute vertical erection without additional force effects

(e.g.: wind, air condition draught,..)

When a high degree of stability is needed, especially with large screens or a high set-up

height, we recommend using following legs:

AT 32 for

VARIO 32 and AT 64 for VARIO 64

AT-Legs have a telescopic support that is tightend with two wing screws.

SET UP

KLAPPBARE FÜSSE ZUR HÖHENVERSTELLUNG

Die Füße 10 werden in der gewünschten Aufstellhöhe mit

jeweils zwei Flügelschrauben am Rahmen befestigt und die

Klemmhalter

11 am oberen Ende des Fußes angebracht

(siehe Zubehör - Klemmhalter-Connector)

Bitte beachten Sie die maximale Aufstellhöhe der Füße!

(siehe Abb. „Klappbare Füße“ links)

min: minimale Höhe der Rahmenunterkante

max: maximale Höhe der Rahmenunterkante ohne zusätzliche Sicherung

Aufstellhöhen sind Richtwerte und müssen der Größe der Projektionswand und den

Umgebungsbedingungen angepasst werden.

Aufstellhöhen sind gültig bei absolut senkrechter Aufstellung ohne zusätzliche Krafteinwirkungen

(Wind, Luftzug bei Klimaanlagen,..)

Für hohe Anforderungen an die Eigenstabilität, z.B. bei größeren Projektionswänden oder

großer Aufstellhöhe, empfehlen wir die Verwendung von Füßen der Baureihe:

AT 32 für

VARIO 32 sowie AT 64 für VARIO 64.

AT-Füße haben eine ausziehbare Stütze, die mit zwei Flügelschrauben festgeklemmt wird.

VARIO - Die erweiterbare Projektionswand

GRUNDRAHMEN

Alle im Lieferumfang enthaltenen Teile der mobilen Projektionswand sind durch Etiketten

gekennzeichnet.

Beim Aufbau beginnen Sie mit dem Grundrahmen (

1 2 3 4 ).

Die Eckteile

1 bis 4 aufklappen, die Scherengelenke aber noch nicht durchdrücken und die

Teile laut Beschriftung auf dem Boden auﬂ egen.

Die Normteile

5 und Ausgleichsteile 6 gemäß Beschriftung und Skizze einfügen und den

Rahmen zusammenstecken. (siehe Skizze links)

Bei zwei Ausgleichsteilen

6 pro Rahmenseite werden die Normteile 5 (110cm) zwischen die

Ausgleichsteile

6 eingefügt. Das anschließende Durchdrücken der Scherengelenke verleiht

dem Rahmen die notwendige Stabilität.

MITTELSTÜTZEN

Die Mittelstütze besteht aus zwei Proﬁ len “Mittelstütze” 7 und je nach Bildgröße aus den

Proﬁ len “Normteil Mittelstütze”

8 und “Ausgleichsteil Mittelstütze” 9. Diese Teile werden

so zusammengesteckt, dass je ein Proﬁ l “ Mittelstütze”

7 mit der Steckzunge außen zu

liegen kommt. Schieben Sie die Mttelstütze nun zwischen Ober- und Unterkante des fertig

aufgebauten Bildwandrahmens, richten Sie sie mittig ein und befestigen diese mit zwei

Flügelschrauben. Die Schrauben sitzen an der Rückseite des Bildwandrahmens an den Enden

der Mittelstütze.

System

VARIO 32 wird ab einer Bildwandbreite von 500cm mit Mittelstütze, ab einer Breite

von 600cm mit zusätzlichem Mittelfuß geliefert.

System VARIO 64 wird über einer Bildwandbreite von 700cm mit Mittelstütze und Mittelfuß

geliefert.

PROJEKTIONSFOLIE

Nun die Bildwandfolie auf den Rahmen legen. Die Folie muss mit der Etikette „Randverstärkung

oben“ am Rahmenoberteil befestigt werden.

Befestigen Sie die Projektionsfolie indem Sie bei einer Ecke beginnen und die Druckknöpfe

der Reihe nach ﬁ xieren.

Bitte beachten Sie die Hinweise für Projektionsfolien unter ALLGEMEINES!

AUFRICHTEN (siehe Abbildungen links „YES / NO“)

Die Projektionswand mit jeweils einer Person an den oberen Bildwandecken anheben und

entlang der vertikalen Rahmenteile aufrichten.

Um eine Überbelastung oder Beschädigung von Rahmenelementen und Füßen zu

vermeiden, muss bei großen Projektionswänden oder bei großer Aufstellhöhe die Bildwand

mit einer angemessenen Personenanzahl aufgerichtet werden!

Zur Stabilisierung drücken Sie nach dem Aufrichten die Scherengelenke der Füße durch und/

oder verschrauben die Fußstütze mit dem Vertikalteil des Fußes.

Die Fußstütze immer erst nach dem Aufrichten mit dem Vertikalteil verschrauben!

ABBAU

Mit je einer Person pro klappbarem Fuß die Fußstützen und Scherengelenke an den Füßen

lösen. Danach die Projektionswand umlegen, indem man entlang der Füße und der seitlichen

Rahmenteile die Projektionswand in Richtung der oberen Ecken unterstützt.

Bitte beachten Sie die Hinweise für Projektionsfolien unter ALLGEMEINES!

AUFBAU

LAPPBARE

ÜSSE

- F

OLDABLE

EGS

1 2

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

AVstumpfl Full White Manuel d'utilisateur Page 2

Commentaires sur ces manuels